101	Fel vid initiering av windows sockets.
102	&Om eMule...
103	%1 från %2
104	Ansluten till %1
105	Hittar namn: %1
106	Hittar namn till %1
107	Ansluter till %1
108	Omdirigeras till %1
109	Hämtar filinformation
110	Ett fel inträffade när länken analyserades: %s
111	Ett fel inträffade när filen försöktes laddas hem, fel:%1
112	Ett fel inträffade vid anslutning till server, fel: %1
113	Misslyckades att få ett giltigt svar från servern
114	Misslyckades att få ett giltigt HTTP svar från servern
115	Ett fel inträffade vid nedladdning av filen, fel: %1
116	Uppdaterar serverlistan: %1% av %2 färdigt
117	Tar emot filen
118	%1 av %2
119	%1 sek
120	%1 min
121	%1 min %2 sek
122	%1 Bytes
123	%1 KB
124	Avbryt
125	%1 MB
126	Uppdaterar serverlistan
127	%1 (%2 kopierad)
128	%1 Bytes/sek
129	%1 KB/sek
130	Filen '%1' existerar redan.\nVill du ersätta den?
131	Ett fel inträffade när filen som skall laddas hem öppnades, fel:%1
132	Avbryter överföringen
133	eMule version %s redo
134	Katastrofalt fel: kunde inte skapa socket på port %i
135	Koppla &ner
136	Koppla ner från nuvarande server
137	felaktig fil-ID skickad
138	korrupt eller felaktigt hash mottaget
139	korrupt eller felaktigt DataBlock mottaget
140	dålig hash
141	dålig ed2k länk
142	Ingen ED2K server eller fillänk
143	felaktig OP_FILEREQUEST paket storlek
144	felaktig OP_HASHSETREQUEST paket storlek
145	En klient orsakade ett fel eller gjorde något felaktigt: %s. Kopplar ner klienten!
146	Okänd klient sänder utökat protokoll paket
147	Fel: misslyckades att öppna part.met filen! (%s => %s)
148	Fel: felaktig part.met filversion! (%s => %s)
149	Felaktig Gap-Tag i part.met filen
150	Fel: %s (%s) är korrupt, det gick inte att ladda filen
151	Oväntat filfel vid läsning av %s (%s): %s
152	Misslyckades att öppna %s (%s)
153	Varning: %s kanske är korrupt, utför omhashning av färdiga delar
154	.part fil hittades inte
155	Misslyckades att öppna part.met filen
156	Fel när delfilen sparades: %s (%s => %s)
157	Fann korrupta delar (%i) in %s
158	Avslutade omhashning %s, filen verkar vara ok
159	Nedladdad del %i är korrupt :(  (%s)
160	ICH: återställde korrupt del %i  (%s)
161	Du har inte tillräckligt diskutrymme för att ladda hem %s!
162	Oväntat filfel vid skrivning till filen %s : %s
163	Oväntat filfel vid färdigställningen av filen %s. Fil pausad, starta om eMule för att försöka färdigdställa igen
164	Misslyckades att ta bort filen %s, du får göra det manuellt
165	Nedladdningen av filen %s är färdig :-)
166	Misslyckades att ta bort %s
167	Varning: det går inte att hasha den nedladdade delen - hashen ofullständig (%s)
168	Fel: det går inte att hasha nedladdad del - hashen är ofullständig (%s). Detta borde aldrig hända
169	Laddar hem
170	Väntar
171	Hashing
172	Färdigställer
173	Färdig
174	Pausad
175	Felaktig
176	eMule är inte tilldelad ED2K länkar. Vill du att eMule skall tillägnas ED2K länkar nu (rekommenderat)?
177	Hittade ingen serverlistadress i  'adresses.dat'. Kopiera in en giltlig serverlistadress i denna filen för att auto-uppdatera din serverlista.
178	Kan inte hämta serverlistan
179	felaktig versionsmärkning i server.met (0x%X)!
180	%i servrar i server.met funna
181	%d servrar tillagda, %d borttagna
182	Fel: filen server.met är felaktig, misslyckades att ladda serverlistan
183	Oväntat filfel vid läsning av server.met: %s, misslyckades att ladda serverlistan 
184	Misslyckades att spara server.met!
185	Anslutning etablerad till: 
186	&Avbryt
187	Tillgänglighet
188	Typ
189	Fil-ID
190	Fil
191	Ladda ned
192	Servernamn
193	IP
194	Beskrivning
195	Ping
196	Filer
197	Prioritet
198	Inga inst.
199	Anslut till markerad server
200	Direkt meddelande\n  \nHögerklicka på en klient och markera 'Skicka meddelande' för att starta en chatsession
201	Avbryter nuvarande anslutningsförsök
202	&Anslut
203	Misslyckades att spara server.met! Du kanske behöver radera server.met och byta namn på server.met.old till server.met!
204	Inte ansluten
205	Nerkopplad
206	Användare: %i
207	Upp: %.1f | Ner: %.1f
208	Ansluten
209	Kunde inte lägga till länk
210	Är du säker på att du vill avsluta eMule?
211	Avslutningsbekräftelse
212	Återställ
213	Anslut till en server
214	Avsluta
215	Ansluter
216	misslyckades
217	Korrupt eller felaktigt inloggningssvar från mottagen server
218	Nytt klient-ID är %u
219	Inga utdelade mappar
220	Utdelade mappar
221	visa 
222	 (inte utdelad)
223	Låg
224	Normal
225	Hög
226	Nedladdningar
227	Prioritet
228	Hämtat %d ny(a) servrar
229	&Stopp
230	&Pausa
231	&Fortsätt
232	&Öppna filen
233	Visa fil&detaljer
234	R&ensa färdiga filer
235	Kopiera ED2k &länk till urklipp
236	Kopiera ED2k länk till urklipp (&HTML)
237	Visa &detaljer
238	Skicka &meddelande
239	Frågar
240	Ansluter via server
241	Står i kö
242	Överför
243	Tar emot hashen
244	Behöver inga delar från användaren
245	Kan inte ansluta Låg-ID till Låg-ID
246	Okänd
247	Har redan begärt en annan fil från användaren
248	Är du säker att du vill avsluta och ta bort dessa filer?\n
249	Är du säker att du vill avsluta och ta bort denna fil?\n
250	Kopierad till urklipp: \n
251	% färdig
252	Välj en mapp för inkommande filer
253	Välj en mapp för temp. filer
254	Filnamn
255	Storlek
256	Överfört
257	Hastighet
258	Progress
259	Källor
260	Felaktigt serverlistpaket mottaget
261	Status
262	Återstående
263	Användarnamn
264	Fel vid bearbetning av paket från server (%s)
265	Rating
266	Ansluten till %s (%s:%i)...
267	Klienter
268	Allt
269	Ljud
270	Bilder
271	Program
272	Videor
273	CD-Images
274	Arkiv (komprimerade filer)
275	Denna ED2k länken är felaktig (%s)
276	Felaktig länk: %s
277	Du är inte ansluten till en server!
278	Ta bort markerad server
279	Ta bort alla servrar
280	Skriv in en serveradress
281	Ofullständig serverport: skriv in en serverport
282	Servern har inte lagts till!
283	Servern markerades som död, den har lagt tills igen!
284	Ingen URL tillgänglig.
285	Felaktig URL
286	Misslyckades att ladda hem serverlistan från %s
287	Tillstånd
288	Utdelade filer
289	Lägsta
290	Release
291	Låst
292	Bara kompisar
293	Publik
294	Högsta
295	Du kan inte ändra attribut medan filen fortfarande laddas hem!
296	Gömd
297	Överför
298	Anslutning
299	Klienter
300	Servrar
301	Väntar...
302	Tid
303	Nedladdad data (session (totalt)): %s (%s)
304	Uppladdad data (session (totalt)): %s (%s)
305	Genomsnittlig nedladdningshastighet (session): %.2f kB/s
306	Genomsnittlig uppladdningshastighet (session): %.2f kB/s
307	Funna källor: %i
308	Aktiva nedladdningar (chunks): %i
309	Aktiva uppladdningar: %i
310	Väntande uppladdningar: %i
311	Antal återanslutningar: %i
312	väntar på överföring...
313	väntar på anslutningen...
314	Ansluten till server sen: %s
315	Session UL:DL ratio:
316	Okänd: %i
317	Total: %i
318	Fungerande: %i
319	Död/Borttagen: %i
320	avaktiverad
321	Stoppad
322	Uppdateringsfördröjning: %i sek.
323	%u (%u bannad(e))
324	Användarnamn: 
325	\nKlientens filnamn: 
326	\nFrågad efter en annan fil
327	Väntat
328	Misslyckades att ladda kreditfilen, en ny fil kommer att skapas
329	Kreditfilen är för gammal och kommer att bytas ut
330	Kreditfilen laddad, %u klienter är kända
331	Fel: kreditfilen är korrupt och kommer att bytas!
332	Oväntat filfel vid läsning av kreditfilen: %s
333	Misslyckades att spara kreditfilen
334	Inga del-filer funna
335	Fann %i del-filer
336	Laddar hem filen %s
337	Du laddar redan hem denna fil: %s
338	Du har redan laddat hem denna fil: %s
339	Fel: filen known.met är korrupt, det gick inte att ladda de redan kända filerna
340	Oväntat filfel vid läsning av known.met: %s, det gick inte att ladda de redan kända filerna
341	Fel uppstod vid anslutning till %s (%s:%i): %d
342	Fel i serversocket: %s (%s:%i): %u
343	Fann %i kända utdelade filer
344	Fann %i kända utdelade filer, hashar %i ny(a) filer nu
345	Fel vid behandling av inkommande utökat protokoll UDP-paket
346	frågade efter ofullständigt block 
347	misslyckades att öppna efterfrågad fil
348	Klient '%s' orsakade fel vid skapande av paket (%s) - kopplar ner klienten!
349	efterfrågad fil hittades inte
350	Klient '%s' verkar vara aggressiv och är utestängd från uppladdningskön
351	användare
352	filer
353	Beskrivning: %s
354	Port
355	inga giltiga servrar hittades i serverlistan
356	Anslöt till %s (%s:%i), sänder inloggningsförfrågan
357	Fel vid anslutning. Internetanslutningen fungerar kanske inte!
358	Tappade anslutningen till %s (%s:%i)
359	%s (%s:%i) är död.
360	%s (%s:%i) är full
361	Inga giltliga servrar att ansluta till hittades i serverlistan
362	Anslutning etablerad till: %s
363	Granska
364	Visa kö
365	Visa uppladdningar
366	Uppladdningar
367	Nedladdningar
368	Klienter på kö:
369	Sök
370	Namn
371	Sök globalt
372	Typ
373	Web-baserad sökning
374	Direkt nedladdning
375	ED2K-länk
376	Starta
377	IRC
378	Sökresultat
379	Ladda hem markerade
380	Serverlista
381	Serverinfo
382	Logg
383	Ny server
384	IP eller Address
385	Port
386	Lägg till i listan
387	Uppdatera server.met från URL
388	Uppdatera
389	Utdelade filer
390	Statistik
391	Ladda om
392	Nuvarande session
393	Totalt
394	Överfört:
395	Godkända uppladdn.:
396	Förfrågningar:
397	Nedladdningshastighet
398	Uppladdningshastighet
399	Nuvarande
400	Session medel
401	Aktiva nedladdningar
402	Aktiva uppladdningar
403	Väntande uppladdningar
404	Meddelande
405	Kompisar
406	Skicka
407	Stäng
408	Allmänt
409	Kataloger
410	Användarnamn
411	Inkommande filer
412	Temponära filer
413	Utforska
414	Utdelade kataloger
415	Anslutning
416	Nedl. kapacitet
417	Nedladdningsgräns
418	Uppl. kapacitet
419	Uppladdningsgräns
420	Max. anslutningar
421	Klientport
422	Anslut automatiskt vid start
423	Återanslut vid nerkoppling
424	Server
425	Ta bort döda servrar efter
426	försök
427	Använd prioriteringssystem
428	Uppdatera serverlistan vid anslutning till en server
429	Uppdatera serverlistan vid anslutning till en klient
430	Filtrera alltid bort felaktiga IP-adresser
431	Uppdatera serverlistan automatiskt vid start
432	Övriga inställningar
433	Minime&ra till trayikon
434	Ljud vid fel
435	Fråga vid avstängning
436	Visa Splashscreen
437	Dubbelklicka för att expandera nedladdning
438	Tooltip fördröjningstid (sekunder)
439	Visa överst vid klick på ED2K länk
440	Språk
441	Filer
442	&Intelligent korruptionshantering
443	Se mina utdelningar
444	Alla
445	Kompisar
446	Ingen
447	Rensa
448	Verkställ
449	Överföringar
450	Servrar
451	Sök
452	Utdelade filer
453	Meddelande
454	Statistik
455	Inställningar
456	Ett förinställt språk markerades. Du kan ändra språkinställningarna när som helst i inställnings fliken.
457	Allmänt
458	Helt namn:
459	MET-fil:
460	Hash:
461	Filstorlek:
462	Delfilsstatus:
463	Överför
464	Hittade källor:
465	Antalet fildelar:
466	Överfört:
467	Datahastighet:
468	Överför:
469	Hittills nedl.:
470	Stäng
471	Fildetaljer
472	Allmänt
473	Användarn.:
474	Användarhash:
475	Klientmjukvara:
476	IP-address:
477	Server-IP:
478	Klientversion:
479	ID:
480	Servernamn:
481	Nuvarande nedladdningar:
482	Nedladdat:
483	Genomsnittlig hastighet:
484	Totalt nedladdat:
485	Uppladdat:
486	Genomsnittlig hastighet:
487	Totalt uppladdat:
488	Överföringar
489	Poäng
490	DL/UP modifierare:
491	Rating (totalt):
492	Poäng till uppladdningskö:
493	Klientdetaljer
494	Klicka
495	för att kolla om en ny version finns tillgänglig
496	här
497	Max. källor per fil
498	Antal utdelade filer: %i
499	Total storlek av utdelade filer: %s
500	fel del-nummer
501	felaktigt portnummer
502	Fråga efter något utan att säga hej
503	Felaktigt eller korrupt paket mottaget
504	Klient '%s' (IP:%s) orsakade ett fel: %s. Kopplar ner klienten!
505	felaktig storlek (OP_QUEUERANKING)
506	Klient '%s' (IP:%s) orsakade ett fel: %u. Kopplar ner klienten!
507	Ingen fillänk
508	Fel: misslyckades att skapa delfil)
509	Fel vid bearbetning av inkommande UDP-paket (förmodligen en misskonfigurerad server)
510	*** Chatsession start : 
511	Filprioritet
512	Poäng
513	Frågad
514	Sågs senast
515	Bannad
516	Högsta
517	Användare
518	Misslyckades
519	Öppna fil
520	Datum
521	Delfilsnamn: %s\nDelar: %d , %s: %d (%.1f%%)\n
522	%d%% färdig (%s) - överför från %d källor
523	Användar-ID
524	Klient
525	Server
526	AskedCount: %d - AvailablePartCount: %d
527	\nklientens filnamn: 
528	Användarnamn: %s (användar-ID: %u)\n
529	Filstatus för denna session: accepterade %d av %d förfrågningar, %d bytes överfört\n
530	Filstatus för alla sessions: accepterade %d av %d förfrågningar, %d bytes överfört
531	Förfrågade okänd fil
532	Tid sedan första överföringen: %s
533	Genomsnittlig storlek på utdelade filer: %s
534	Förfrågningar
535	Godkända förfrågningar
536	Överförd data
537	Ta bort markerade sökningar
538	Ta bort markerade
539	Ta bort alla
540	Började köa
541	Misslyckade anslutningar till servrar
542	Användare på fungerande servrar
543	Filer på fungerande servrar
544	Totalt antal användare
545	Totalt antal filer
546	Uppladdningstid
547	Hel källa sågs senast:
548	Ja
549	Nej
550	Avbanna
551	Fungerande servrar
552	Lägg till i statisk serverlista
553	tillagd i statisk serverlista
554	Statisk
555	Misslyckades att öppna staticservers.dat
556	Använd slät statusbar
557	Antalet aktiva anslutningar (beräknad)
558	Gånger det maximala antalet anslutningar nåts
559	Genomsnittligt antal anslutningar (beräknad)
560	Högsta antalet anslutningar (beräknad)
561	Aktiva anslutningar (1:3)
562	Nätverk
563	Raderade servrar
564	Kritiskt fel vid bearbetning av datapaket för %s (fel storlek) - tappade datablock
565	Genomsnittlig
566	Bytes
567	KB
568	MB
569	GB
570	TB
571	sek
572	min
573	h
574	D
575	ED2K länkar
576	Automatisk återanslutning till server kommer att ske om %d sekunder
577	Tillagda servrar: 
578	Totalt antal lyckade uppladningssessioner: %i
579	Totalt antal misslyckade uppladdningssessioner: %i
580	Genomsnittlig uppladdningstid: %s
581	min. storlek (MB)
582	max. storlek (MB)
583	Använd online-signatur
584	Misslyckades att spara
585	Användare %s (%u) frågade efter din utdeladefiler-lista -> %s
586	accepterad
587	nekad
588	Nedladdning
589	Uppladdning
590	UDP-efterfr. gräns
591	Gränser
592	I.C.H aktiv
593	Tid för genomsnittlig kurva: %i min
594	Diagram
595	Statistik träd
596	Statistikdiagram
597	Hård gräns
598	Mjuk gräns
599	kB/s
600	För många anslutningar
601	En fil med det namnet finns redan, filen har sparats som %s
602	Nedladdat:
603	Tillagd till nedladdningar:
604	Använd ljud
605	Ny post i logg
606	Start av en ny chat-session
607	Nytt meddelande mottaget
608	Nedladdning tillagd eller slutförd
609	Rapportering
610	Meddelande popup
611	Visa vid
612	Meddelande från
613	Kapacitet
614	Status logg
615	Status
616	* Privat chat-session startad
617	* %s slaps %s around with a large Babelfish!
618	Privat meddelande
619	Op
620	DeOp
621	Voice
622	HalfOp
623	DeHalfOp
624	Kick
625	Slap
626	Join
627	Kanallista
628	Anslut
629	Koppla ner
630	* %s har joinat %s
631	* %s har lämnat %s (%s)
632	* %s var kickad av %s (%s)
633	Ditt användarnamn används redan på IRC servern. Välj ett annat användarnamn under IRC fliken i inställningar.
634	DeVoice
635	* %s har avslutat (%s)
636	* %s är känd som %s
637	* %s använd mode: %s %s
638	** Vissa modes har använts som inte stöds ännu. Du kanske behöver lämna och joina kanalen för att uppdatera användarlistan..
639	Kanal
640	Användarnamn
641	Skicka
642	Namn
643	PRIVMSG %s :
ACTION slaps %s around with a large Babelfish!

644	Visa tidsmarkering till meddelanden.
645	Använd filter för kanallistning
646	Utför
647	Använd utför vid anslutning.
648	Lägg till i kompislistan
649	Visa serverkanallista vid anslutning.
650	lade till dig som kompis!
651	Nummret som du har valt "%s" är högre än vad ditt OS kan hantera:  %d\nDetta kan göra ditt system ostabilt.\n\nÄr du säker på att du vill göra detta?
652	Ta över
653	Rensa
654	Byt namn
655	Lägg till detta i IRC urklipp för att skicka till kompisar.
656	Skicka detta till en kompis: 
657	%s skickade (%s) för att auto-starta.
658	Acceptera ED2K länkar i IRC. (Använd försiktigt!)
659	Källnamn
660	Starta minimerad
661	Brådskande: tom hårddisk, tappad serveranslutning
662	Färger
663	Bakgrund
664	Rutsystem
665	Nedladdning, nuvarande
666	Nedladdning, tids-genomsnitt
667	Nedladdning, session-genomsnitt
668	Uppladdning, nuvarande
669	Uppladdning, tids-genomsnitt
670	Uppladdning, session-genomsnitt
671	Aktiva anslutningar
672	Aktiva nedladdningar
673	Aktiva uppladdningar
674	Sätt uppladdninggräns
675	Sätt nedladdningsgräns
676	Obegränsad
677	minimum rekommenderat	%i 
678	Sätt full upp/ned-hastighet
679	Stryp upp/ned-hastighet
680	Ignorera info meddelande.
681	Tappade anslutningen
682	Operativsystem
683	Hur många nedladdningar brukar du ha i gång samtidigt?
684	Om du testat din anslutningshastighet, skriv dina resultat här.
685	Förinställda knappar
686	Uppladdnings bandbredd
687	Nedladdnings bandbredd
688	Vänner
689	*** Nerkopplad
690	Wizard
691	Lägg till i kompislistan
692	Ta bort kompis
693	borttagen från statisk serverlista
694	ta bort från statisk serverlista
695	Längd
696	Video
697	Ljud
698	Fil &info
699	Codec
700	Bitrate
701	Bredd
702	Fps
703	Kanaler
704	Samplerate
705	Avrundad bitrate
706	Höjd
707	Kan inte ta emot utdelade filer från '%s'
708	Frågar efter utdelade filer från '%s'
709	Se filer
710	Etablera slot till en kompis
711	(kompis-slot)
712	UDP-port
713	avaktivera
714	Välj din anslutningstyp här:
715	Anslutningstyp
716	Samtidiga nedladdningar
717	Enhet:
718	Egen
719	(skriv in nedan!)
720	Max nedladdningshastighet genomsnittlig (session): %.2f kB/s
721	Max nedladdningshastighet (session): %.2f kB/s
722	Snabb anslutning till servrar
723	Du behöver ett Högt ID för att länka till källan
724	Kopiera ED2k-länk till urklipp (källa)
725	Misslyckades att ladda server.met!
726	Korrupt komprimerat paket för %s mottaget (fel %i)
727	Filen emfriends.met är felaktig eller korrupt!
728	Okänt fel vid läsning av emfriends.met: %s
729	Okänt server-info mottaget!
730	Kritiskt fel: Misslyckades att skapa timer
731	Ned (kbit/s)
732	Upp (kbit/s)
733	Välj en mapp för inkommande filer
734	Välj en mapp för temponära filer
735	Auto
736	Auto [No]
737	Auto [Hö]
738	Auto [Re]
739	Auto [Lå]
740	Anslutningsförsök till "%s" (%s:%i ) timed out
741	Anslutning till "%s" (%s:%i ) misslyckades.
742	Det finns inga mer servrar som går att ansluta till.
743	Anslutningsgränser
744	max. nya anslutningar / 5sek
745	Aktivera autoprioritet
746	Max användare
747	Utökade inställningar
748	Varning:  Ändra inte dom här inställningarna om du inte vet vad du gör. Du kan göra det värre för dig själv.\neMule kommer att fungera bra utan att du ändrar någon av dessa inställningar.
749	Lägg till en vän
750	Obligatorisk information
751	Ytterligare information
752	Du måste skriva in användarnamn och användar-hash !
753	Lägg till
754	Återställde part.met filen för: %s
755	Kommentera denna fil! (denna text kommer att visas för alla användare)
756	För en film, du kan skriva in dess längd, story, språk... Och om det är en fejk kan du informerade detta till andra användare... 
757	%s fil kommentar
758	Ändra filens kommentar...
759	Inga kommentarer
760	Fil kommentar:
761	Inte ansluten ännu...
762	Visa alla kommentarer
763	Uppdatera
764	Alla kommentarer
765	Inga kommentarer inskrivna...
766	Filkvalité
767	Välj fil-rating eller ge råd till andra användare om den stämmer
768	Felaktig / Korrupt / Fejk
769	Dålig
770	Bra
771	Bra
772	Utmärkt
773	Inte värderad
774	K
775	M
776	G
777	T
778	Ignorera eMule proto meddelanden.
779	Use smart LowID check on connect.